Lady Gaga世界巡回演唱会

мировой концертный тур Леди Гаги

开了足足65场演唱会

дал целых 65 концертов

开一场告别演唱会

давать (устраивать) прощальный концерт

李克勤红馆演唱会

концерт Hacken Lee в Гонконгском Колизее

王力宏台北小巨蛋演唱会

концерт Ван Лихуна на Тайбэй-Арене

这个歌星准备开一个露天演唱会。

The singer is going to give a recital outdoors.

《泰勒·斯威夫特：时代巡回演唱会》

«Taylor Swift: The Eras Tour» (американский концертный фильм)

他的演唱会我在上海看过了，感觉不怎么样。

Я видел его концерт в Шанхае, ощущение так себе.

…「洗礼」就是去看一场芭芭拉大人的演唱会啊！

Я имею в виду, посмотреть живое представление Барбары.

升级后会增加这支乐队未来在演唱会中取得好效果的几率。

Чем выше уровень, тем выше вероятность, что будущие концерты пройдут успешно.

嗯，我当时正在俯瞰山开这场演唱会。观众特别多，他们都沉醉其中。

В общем, давала я концерт на Дозорном холме. Толпа собралась громадная – все так по-настоящему прониклись.

泰勒·斯威夫特演唱会电影《泰勒·斯威夫特：时代巡回演唱会》于2023 年 10 月 13 日在超过100个国家和地区正式上映。

Фильм-концерт певицы Тейлор Свифт «Taylor Swift: The Eras Tour» официально вышел в прокат в более чем 100 странах и регионах 13 октября 2023 года.

第一场是瑟希里雅·贝蓝提的演唱会，她的声音如钻石一般璀璨。可惜瑟希里雅小姐的演唱已经结束了…

Первым был концерт Сесилии Белланте, певицы, чей голос завораживает, как грани бриллианта. К сожалению, ее выступление уже закончилось.

你简直错过了一个亿！表演太精彩了！他们唱得我脸都化了！没有人比他们更炸了！我要把他们的所有专辑都买回家，所有的演唱会我都要去。

Это надо было видеть! Потрясающий концерт! Мне просто крышу снесло! Теперь я буду покупать все альбомы и ходить на все концерты этой группы.

我理解你的愿望，我们的音乐酷毙了。我记得我们在上次演唱会上把最后一点周边送完了，不过——你的地址是什么来着？

Понимаю, мы очень зажигательные, у нас много поклонников. Но, кажется, мы всё раздали на последнем живом выступлении. Ладно, на какой адрес тебе выслать?