功成业就
_
be crowned with success
gōng chéng yè jiù
be crowned with success
(of a person's career) be crowned with success
gōngchéngyèjiù
be crowned with success (of sb.s career)
примеры:
功成业就 | успех одержан, и дело завершено успешно |
пословный:
功成 | 成业 | 就 | |
1) стать (сделать) делом, занятием (своей специальностью)
2) выполненное (сделанное) дело; свершение
|
2) именно, как раз 3) тогда; то; в таком случае 4) только, всего лишь 5) =对, к ...., о .... 6) =连 даже; если даже |