功效如神
_
功用效能如同神一般神奇。 如: “这种头痛药, 功效如神, 保证药到病除。 ”
[似] 万试万灵
[反] 毫无效用
gōng xiào rú shén
功用效能如同神一般神奇。
如:「这种头痛药,功效如神,保证药到病除。」
пословный:
功效 | 如 | 神 | |
1) действие, эффект (напр. лекарства)
2) успех, достижение
|
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
1) дух; бог; божество
2) волшебный; сверхъестественный; непостижимый
3) тк. в соч. жизненная сила; энергия
4) тк. в соч. выражение лица; вид
|