加拿大总理相当于美国总统。

Canada's Prime Minister is the counterpart of the U. S. President.

我是总理劳雷尔，代表加拿大人民欢迎您的到来。

Приветствую вас от имени канадского народа. Я – премьер-министр Лорье.

加拿大销售执行总监

исполнительный директор по продажам - канада

加拿大营销执行总监

исполнительный директор по маркетингу - канада

加拿大社会发展理事会

Канадский совет общественного развития

加拿大游戏产品经理

менеджер продукта по играм - канада

州副总督[澳大利亚]；省督[加拿大]；副州长 [美国]

1. вице-губернатор штата (США); 2. лейтенант - губернатор (титул губернатора провинции в Канаде и представителя монарха на Нормандских островах и о-ве Мэн)

加拿大国际合作理事会

Канадский совет международного сотрудничества

加拿大/格陵兰养护和管理独角鲸和白鲸联合委员会

Объединенная комиссия Канады/Гренландии по сохранению запасов нарвала и белухи и управлению ими

既然你们这样毫无羞耻地处理与加拿大的关系，那么我们只能诉诸战争。

Ваша безграничная подлость по отношению к Канаде не оставляет нам иного выхода, кроме войны.

大多数的加拿大人已经对过多的投票活动感到厌烦，不过周一选民还是得到投票所投票，以选出下届的新总理和国会议员。这次选举的重头戏主要是在总理克瑞强所属的自由党与右翼反对党－－加拿大联盟党之间的较劲。

Canadians went to the polls on Monday in a largely unwanted early federal election which pits Prime Minister Jean Chretien's Liberals against the right-wing opposition Canadian Alliance of Stockwell Day.

班廷，弗雷德里克·格朗1891－1941加拿大生理学家。因发现了胰岛素而获1923年诺贝尔奖

Canadian physiologist. He shared a1923 Nobel Prize for the discovery of insulin.

贝斯特，查尔斯·赫伯特1899－1978美裔加拿大生理学家，因其对胰岛素的发现与应用方面的工作而著名

American-born Canadian physiologist noted for his work on the discovery and application of insulin.