我们用电脑取代了老式的加法计算器。

We’ve replaced the old adding machine with a computer.

一天一灯泡，晚上睡好觉。也可以这么说：利器加锐眼可以提高胜算。

Зубчик в день, и вам не страшны никакие создания ночи. Ну, по крайней мере, так говорят. Пожалуй, хорошее оружие и верный глаз все же будут понадежнее.

换句话说，如果你也想买下这双∗运动鞋∗的话，也许我可以加点钱把扬声器算进去——50分。

С другой стороны, вы хотели купить и кроссовки. Могу отдать вам колонки в придачу — за 50 сентимов.