你让我又拥有了完整的身体，非常感谢你，外来者。你显然具备参加试炼的资格。

Ты даже не представляешь, насколько я тебе благодарен, <иноземец/чужестранка>. Если бы не ты – кто знает, сколько еще мне пришлось бы лежать в руинах. Теперь совершенно ясно, что ты заслуживаешь право пройти испытания.

无论是我们，还是来参加试胆大会的人，都不希望看到真正的鬼吧。

Ни мы, ни участники испытания видеть настоящих привидений не желаем.

前往无妄坡，参加试胆大会

Идите к склону Уван и примите участие в Испытании смелости

你想为竞技场提供更多饲料？让冠军穆尔加试试你的反应能力...

Новое мясо для арены? Мурга сейчас проверит, чего ты стоишь: на то она и чемпион.

我的记忆、人格，全都属于一个战前自愿参加试验的警察。

Мои воспоминания, мой характер все это взято у какого-то копа, который добровольно принял участие в эксперименте еще до войны.

不过我的记忆、人格，全都属于一个战前自愿参加试验的警察。

Но мои воспоминания, мой характер все это взято у какого-то копа, который добровольно принял участие в эксперименте еще до войны.