加速度(测量)计

измеритель ускорения

加速度{测量}计

измеритель ускорения

负加速度{测量}计

измеритель отрицательных ускорений

负加速度(测量)计

измеритель отрицательных ускорений

双(测量)轴加速度表

акселерометр с двумя измерительными осями

单(测量)轴加速度表

акселерометр с одной измерительной осью

双{测量}轴加速度表

двухкомпонентный акселерометр; акселерометр с двумя измерительными осями

重力加速度修正(量)

поправка на ускорение силы тяжести

单{测量}轴加速度表

однокомпонентный акселерометр; акселерометр с одной измерительной осью

三(测量)轴加速度表

акселерометр с тремя измерительными осями

三{测量}轴加速度表

трёхкомпонентный акселерометр; акселерометр с тремя измерительными осями

头向(足到头)加速度矢量

вектор ускорения в направлении ноги --- голова

负加速度{测量}计读数

показание измерителя отрицательных ускорений

装货速度在尽量加快。

The shipments are being expedited as much as possible.

角加速度{测量}表组件

блок измерителей угловых ускорений

背向(胸到背)加速度矢量

вектор ускорения в направлении грудь --- спина

前向(背到胸)加速度矢量

вектор ускорения в направлении спина --- грудь

胸背方向加速度矢量, 背向(胸到背)加速度矢量

вектор ускорения в направлении грудь --- спина

足头方向加速度矢量, 头向(足到头)加速度矢量

вектор ускорения в направлении ноги --- голова

一分量加速度表, 单(测量)轴加速度表

однокомпонентный акселерометр

二分量加速度表, 双(测量)轴加速度表

двухкомпонентный акселерометр акцелерометр

背胸方向加速度矢量, 前向(背到胸)加速度矢量

вектор ускорения в направлении спина --- грудь

三正交{测量}轴加速度计组件

блок акселерометров с тремя взаимноперпендикулярными измерительными осями

获得大量攻击和移动速度加成

Значительно повышает скорость атаки и передвижения.

我尽量加快了动作。希望比蝎毒侵入的速度更快。

Я работаю быстро. Надеюсь, что быстрее яда скорпида.

吐姆以风的力量灌注你的武器，使你的攻击速度加快。

Туум наделяет ваши руки скоростью ветра, позволяя быстрее наносить удары оружием.

吐呐以风的力量灌注你的武器，使你的攻击速度加快。

Туум наделяет ваши руки скоростью ветра, позволяя быстрее наносить удары оружием.

你的吐呐提供附近盟友武器的力量，使他们攻击速度加快。

Ваш туум улучшает оружие стоящих рядом соратников, позволяя им атаковать быстрее.

能量达到或高于75点时，查莉娅的冷却速度加快25%。

Когда Заря накапливает не менее 75 ед. энергии, ее способности восстанавливаются на 25% быстрее.

牛顿第二定律：物体加速度的大小跟作用力成正比，跟物体的质量成反比；加速度的方向跟作用力的方向相同。

Второй закон Ньютона: величина ускорения тела прямо пропорциональна действующей силе и обратно пропорциональна массе тела; направление ускорения совпадает с направлением действующей силы.