等时线限定的岩石体(即等时体chronosome)的三维作图构成了地下岩石性质和生物地层学定量预测的基础。

Трехмерные построения литологических тел, ограниченных изохронами (а именно хроносом), составляет основу количественного прогноза литологии и биостратиграфии недр.

查看瑞瓦肖刚布置好的陷阱，就在神秘动物学家的营地里。

Проверьте ловушку, которую Морелл недавно установил в лагере криптозоологов.

“是的，”她略带骄傲地说到。“一个动物学家——更准确地说，是一个∗神秘动物学家∗。”

О да, — в ее голосе слышится гордость. — Зоолог. А конкретнее — ∗крипто∗зоолог.

神秘动物学家的同伴什么也没说，只是朝着你的方向赞许地点点头。

Спутник криптозоолога ничего не говорит, но одобрительно тебе кивает.

神秘动物学家严肃地皱起眉头。“说真的，警官，我们可以从这里开始。”

Криптозоолог хмурит густые брови. «Право слово, офицер, дальше мы сами».

古生物学对出现在史前或地质时代的生命的形成的研究，体现在植物、动物和其它有机体的化石上

The study of the forms of life existing in prehistoric or geologic times, as represented by the fossils of plants, animals, and other organisms.

……帮助神秘动物学家真的不是我们组织的优先事项，对吧？警督不耐烦地看向窗外。

...помогать криптозоологам — не наша работа, так ведь? Лейтенант нетерпеливо смотрит в окно.

蝗虫的状况不太好，不过它们还在里面。这个陷阱不是空的。那个是莫雷尔设置的，就在神秘动物学家的营地旁边。

Саранча выглядит не слишком бодро, но она еще внутри. Это не ∗пустая∗ ловушка. Ту ставил Морелл — у стоянки криптозоологов.