动问
dòngwèn
вежл. обеспокоить вопросом; расспрашивать, задавать вопрос
dòngwèn
客套话,请问:不敢动问,您是从北京来的吗?dòngwèn
[(a term of politeness) ask; proffer question] [方]∶客套话, 即请人告诉自己
素不相识, 动问官人高姓大名?--《水浒传》
dòng wèn
请问。
清平山堂话本.风月瑞仙亭:「卓员外动问姓名,相如答曰:『司马长卿。』」
初刻拍案惊奇.卷十六:「不想惊动了两位娘子,多承两位娘子动问,不敢隐瞒,只得把家事实告。」
dòng wèn
may I askdòngwèn
topo.1) excuse me; please
2) may I ask
1) 客套话。请问。
2) 讯问。
3) 问候。
частотность: #52287
в русских словах:
нестационарная задача
非定常流问题, 非稳定流动问题
справочник-автомат
自动问讯服务机
примеры:
人道主义行动问责和绩效动态学习网络
сеть активного обучения в интересах подотчетности гуманитарной деятельности и повышения ее эффективности
《公约》之下的长期合作行动问题特设工作组
Специальная рабочая группа по долгосрочным мерам сотрудничества согласно Конвенции
艾滋病和人口流动问题英联邦会议
Совещание стран Содружества по СПИДу и передвижению населения
空间研委会关于对环境构成潜在危害的太空活动问题小组
Группа КОСПАР по космической деятельности с потенциально вредными экологическими последствиями
联合国和平行动问题小组
Группа по изучению операций по поддержанию мира Организации Объединенных Наций
联合国和平行动问题小组的报告
доклад Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира
跨国公司工作方法和活动问题会期工作组
Сессионная рабочая группа по методам работы и деятельности транснациональных корпораций
劳工组织未来在移徙领域的活动问题三方专家会议
Трехстороннее совещание экспертов по вопросу о будущей деятельности МОТ в области миграции
自动问答计算机程序
baseball computer program
紊流问题, 乱流运动问题
задача о турбулентном движении
可是、可是我没有去要…他、他们主动问我的…
Н-но я не выпрашивал... Они первые заговорили со мной...
我想你也清楚原因,我觉得这些暂时的资金流动问题不要传出去比较好,所以我需要外人的帮助。
По понятным причинам я не хочу, чтобы вести о моих проблемах разошлись по городу... Именно поэтому мне нужна помощь со стороны.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск