助耕
zhùgēng
1) помогать в пахоте
2) ист. участвовать в обработке общественного поля 公田 (при колодезной системе 井田)
1) 指皇帝行藉田礼时为从耕朝官配备的耕作人员。
2) 抗日战争及解放战争时期,人民政府组织群众为抗属、军属耕种田地,叫助耕。这是在供给制度下,对革命军人、革命干部和烈属的一种照顾措施。全国解放初,对军属、烈属仍然实行。
zhùgēng
help others till the land