劳人费马
láorénfèimǎ
утруждать людей и утомлять коней (обр. в знач.: утомлять, докучать: утомительный, докучливый, надоедливый)
láo rén fèi mǎ
使人烦忙劳累。
如：「只为了讨好一位贵宾，就样劳人费马的，实在不值得。」
láorénfèimǎ
waste manpower and moneyпословный:
| 劳人 | 费马 | ||
1) утомлять [других]; докучать, беспокоить, надоедать
2) трудящийся; обездоленный
|