劳则气耗
_
over-strain consuming essence
过度劳累，体力消耗过甚而出现倦怠乏力、气短、出虚汗等。Ци истощается при переутомлении – патологическое состояние, характеризующееся усталостью и бессилием, одышкой, самопроизвольным потоотделением от переутомления и чрезмерной затраты физических сил.
overstrain may lead to decline of vital energy
пословный:
| 劳 | 则气 | 气耗 | |
тк. в соч.;
1) труд; работа; трудиться; работать
2) уставать
3) заслуга; подвиг
4) выражать благодарность
|