机械化劳动

механизированный труд

物化劳动垫支

advance expenditure of materialized labour

优化劳动组合

улучшение организации труда, совершенствование организации труда

知识分子劳动化

приобщение интеллигенции к физическому труду

丑化劳动人民的形象

smear the images of the labouring people

劳动人民要知识化，知识分子要劳动化

Трудовой народ должен приобщаться к знаниям, интеллигенция должна приобщаться к физическому труду.

但是，这种社会主义所理解的物质生活条件的改变，绝对不是只有通过革命的途径才能实现的资产阶级生产关系的废除，而是一些在这种生产关系的基础上实行的行政上的改良，因而丝毫不会改变资本和雇佣劳动的关系，至多只能减少资产阶级的统治费用和简化它的财政管理。

Однако под изменением материальных условий жизни этот социализм понимает отнюдь не уничтожение буржуазных производственных отношений, осуществимое только революционным путем, а административные улучшения, осуществляемые на почве этих производственных отношений, следовательно, ничего не изменяющие в отношениях между капиталом и наемным трудом, в лучшем же случае – лишь сокращающие для буржуазии издержки ее господства и упрощающие ее государственное хозяйство.

进阶的处理器，简化动力系统……我常希望他们的硬体和我自己的兼容。

Продвинутые ЦПУ, улучшенные энергосистемы... Как жаль, что их железо несовместимо с моим.