勉强顺从的

acquiescent

пословный:

勉强	顺从	的
miǎnqiǎng 1) с трудом; еле-еле; через силу; неохотно 2) заставлять, принуждать 3) притянутый за уши, неубедительный	shùncóngслушаться, повиноваться, подчиняться, соглашаться с, покорно следовать за (кем-л.)	deпритяж.