勒令停工

в приказном порядке заставить прекратить работу

我只知道伊多拉夫试图弄清他发生了什么，但被勒令停止追问。

Я знаю только, что Идолаф пытался что-то выяснить, но его быстро заткнули.

他有一个实验体逃了出来，跑到皇家花园胡作非为。所以，他被勒令停止研究，并且消灭手里的所有枯法者。他因为拒绝执行而遭到了流放。

Когда один из его подопытных сбежал и устроил погром в королевских садах, Келданату было приказано прекратить все исследования и убить оставшихся иссохших-подопытных. Он отказался, за что его и изгнали.