勒口
lèkǒu
1) надевать на рот удила
2) клапан (обложки книги)
lè kǒu
以绳索或口罩等物套住嘴，使之不能发声。
三国演义．第三十回：「军士皆束草负薪，人衔枚，马勒口，黄昏时分，望乌巢进发。」
примеры:
你在勒口上读到了这样一段提要：“什么是亚唯物主义？是马佐夫康米主义的高度理论化分支？还是一位声名狼藉的革命家令人费解的胡话合集？或者两者皆是？”
На внутренней стороне суперобложки ты находишь краткое ее изложение: «Что же такое инфраматериализм? Глубоко теоретическая ветвь мазовистского коммунизма? Сборник мистических бредней незадачливого революционера? Или, возможно, и то, и другое?»