曾有个塞连因妒忌试图偷走它，却被其琴弦乐音勾住了。

Однажды сирена из зависти хотела украсть лиру, но ее пленила песня струн.

我的公爵，我的王子！让我卷起我的手指，勾住你粗壮，挺直的脊椎！

Мой герцог, мой принц! Позволь, я обовью пальцами твой прочный позвоночник!

他伸出手，勾住你的后脑勺。你任由他把你拉过去...

Он наклоняется и кладет ладонь вам на затылок. Вы позволяете притянуть себя к нему...

将用爪子勾住长袍，然后扔向空中，让长袍盘旋一会儿，接着以一个流畅的动作接住长袍，叠在一只手臂上，然后递给她。

Подцепить одеяние когтем, закружить, подбросив в воздух, затем изящным движением подхватить его, перекинуть через одну руку и передать ей.

她伸出手，勾住你的后脑勺，把你拉到她身边...

Она наклоняется, кладет ладонь вам на затылок и притягивает к себе...

用爪子勾住长袍，然后扔向空中，让长袍盘旋一会儿，接着以一个流畅的动作接住长袍，叠在一只手臂上，然后递给他。

Подцепить одеяние когтем, закружить, подбросив в воздух, затем изящным движением подхватить его, перекинуть через одну руку и передать ему.

这个矮人抬起头向左看，随后又看向右边。他眯起了眼睛，眉头皱了起来，仿佛是被一个看不见的鱼钩勾住了。

Гном склоняет голову налево, потом направо. Его глаза прищуриваются, а брови поднимаются, как будто подцепленные невидимым рыболовным крючком.

要继续探索洞穴，这些应该能派上用场。由于没地方勾住绳索，我没办法降到底部。

Мне они нужны для исследования пещеры. Там тупик и не за что зацепиться.