勾啄兵器

крюкообразное оружие (алебарда цзи 戟, клевец гэ 戈, клевец чжо 啄)

пословный:

勾	啄	兵器
gōu I 1) отметить галочкой, птичкой (выделить в тексте) 2) вычеркнуть 3) сделать набросок; набросать, начертить 4) заделать; замазать 5) напомнить; вызвать (воспоминания) 6) тк. в соч. сговориться; войти в сговор II [gòu] - 勾当全词 >>	zhuó; zhòu I zhuó гл. клевать II сущ. 1) zhuó «клюв», короткая откидная влево (одна из восьми основных черт китайской каллиграфии, напр. в 火, 长) 2) zhòu клюв 全词 >>	bīngqì оружие; вооружение