勾栏槛窗
_
balustraded caged-in window
balustraded caged-in window
пословный:
| 勾栏 | 栏槛 | 槛窗 | |
1) [изогнутая] балюстрада, [изогнутые] перила
2) балаган, шатёр для представлений (спектаклей или концертов; при дин. Сун и Юань)
3) публичный дом, бордель
|