包壳破裂

bāoké pòliè

пробой оболочки (твэла); разрушение оболочки; разрыв оболочки

пробой оболочки; разрыв оболочки; разрыв оболочки ТВЭЛа; разрушение оболочки

в русских словах:

пробой оболочки (твэла) (燃料元件)包壳破裂

разрушение оболочки 包壳破裂, 包壳破损, 包壳损坏

примеры:

包壳破裂后元件的运行; 包壳破裂后的运行

эксплуатация твэлов после разрыва их оболочки

包壳破裂后(元件)的运行

эксплуатация твэлов после разрыва их оболочки

(燃料元件)包壳破裂温度

температура разрыва оболочки

(燃料元件)包壳破裂

пробой оболочки твэла

元件包壳破损探测)

обнаружение повреждённых оболочек

元件包壳破损探测器)

детектор повреждённой кассеты

(燃料元件)包壳破损率

интенсивность повреждения оболочки твэла

元件包壳破损监测器

burst can monitor

(燃料元件)包壳破损探测

обнаружение повреждения оболочки твэла

脓包破裂了

нарыв лопался

脓包破裂了(或出头了)

Нарыв лопался

蛋里的龙宝宝翻动了起来，龙蛋跟着也抖动起来，随后蛋壳破裂开来...

Детеныш в яйце начинает шевелиться. Яйцо дрожит. Скорлупа потихоньку трескается...

пословный:

包壳	破裂
bāoké 1) оболочка 2) плакирование	pòliè 1) расколоться; разорваться; лопнуть; треснуть; взорваться; расколотый; разодранный: взрывной 2) фон. эксплозия; раствор, размыкание; взрывной 3) бот. растрескивание

начинающиеся: