包夹
bāojiā
1) приём в защите, заключающийся в обороне нападающего игрока сразу двумя защитниками в баскетболе
2) "охват" (принцип в местах лишения свободы круглосуточного сопровождения заключенного двумя или более членами актива (секций правопорядка) в целях контроля его действий)
bāojiá
wrap; place in betweenв русских словах:
обжим
包夹物
примеры:
面包夹香肠
hot dog （即热狗）
我从闪光瀑布一路追踪他来到了这里。随后，我就发现德鲁斯特开始试图包夹我们的部队。
Я шла по его следам от самых Сверкающих водопадов. А потом на нас из засады напали друсты.
以禽肉为主体制作的汉堡。似乎不小心把禽腿排切得太薄，又裹上了太多的面粉。吃起来的口感就像是面包夹炸面饼。
Гамбургер, основной ингредиент которого - мясо птицы. Похоже, из-за небрежности повара птичий окорок был нарезан слишком тонко и посыпан слишком большим количеством муки. По вкусу напоминает жареную лепёшку, положенную между булочек.
如果棋子被包夹在两个敌人中间，就会同时攻击这两个敌人！
Если ваша фигура находится между двумя вражескими, она атакует обе!
可怜的家伙…要不要来些面包夹肉片当作慰藉？
Ой, бедняжечка, ой как жаль... Я же не знала. Может тебе хлеба с салом сделать?
两面包夹！
Обходи с двух сторон!