包工包料
bāogōng bāoliào
договор на предоставление рабочей силы и оборудования; contract for labour and materials
полностью брать на себя сдельную работу и доставку материалов; контрактное задание по объему трудовых услуг и расходу материала
contract for labour and materials; fix the amount of material in accordance with the amount of work contracted
bāogōngbāoliào
contract for labor and materialsпословный:
| 包工 | 包料 | ||
1) сдельная (аккордная) работа, подряд; заключать договор на сдельную работу по контракту (подряду); подряжаться
2) подрядчик
|