环境化学品数据信息网

Сеть данных и информации о содержащихся в окружающей среде химических веществах

危险化学品信息交流专家组

Группа экспертов по обмену информацией, касающейся экспорта опасных химических веществ

农业化学区域信息支助服务

Regional Information Support Service, Agro-Chemicals

Центр информатизации, социальных технологических исследований и социологического анализа 信息化, 社会工艺研究和社会学分析中心

Центр ИСТИНА

关于化学品国际贸易信息交流的伦敦准则

Лондонские руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговле

Санкт-Петербургский институт информатики и автоматизации РАН 俄罗斯科学院圣彼得堡信息学和自动化研究所

СПбИИА РАН

他由于竹节虫的化学信息素诱发的愤怒杀了他。

Он убил наемника в приступе ярости, который был вызван химическими сигнальными выделениями фазмида.

(或СПИИРАН) Санкт-Петербургский институт информатики и автоматизации Российской академии наук 俄罗斯科学院圣彼得堡信息学和自动化研究所

СПИИ РАН

Всероссийский научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт информатизации, автоматизации и связи МПС России 俄罗斯联邦交通部全俄信息化, 自动化和通讯科学研究和设计所

ВНИИАС或ВНИИАС МПС России

我也是。我生来就是探测蔗糖奖品和化学信息素的。你生来是探测什么的？

Я тоже. Я был рожден, чтобы находить сахарные лакомства и химические сигнальные вещества. А что ты рожден найти?

吸入你的气息——弥漫在微风中那股酸臭、油腻的化学信息素味道……

Втягивая твой резкий маслянистый запах — растворенные в воздухе сигнальные химикаты...

通信、信息和信息学部门

Сектор коммуникации, информации и информатики

种间的化学信使

interspecific chemical messenger

非洲跨国信息学讨论会

транснациональный коллоквиум по информатике в Африке

微处理机和信息学方案

программа по микропроцессорам и информатике

信息学战略和政策会议

Конференция по вопросам стратегий и политики в области информатики

信息学与教育专题讨论会

симпозиум по проблемам информатики и образования

国际地球科学信息网中心

Центр для международной информационной сети по наукам о Земле

通讯、信息和信息学助理总干事

помощник Генерального директора по вопросам коммуникаций, информации и информатики

拉丁美洲数学和信息学中心

Латиноамериканский центр по математике и информатике

国际地球科学信息网联合会

Консорциум международной информационной сети по наукам о Земле

信息学战略和政策政府间会议

Межправительственная конференция по стратегии и политике в области информатики

世界信息学和人力资源中心

Всемирный центр информатики и людских ресурсов

生物圈保留区和生态学信息网

электронная сеть и служба информации о ресурсах биосферы и экологических науках

信息学与教育专题讨论会方案

программа проведения симпозиумов по проблемам информатики и образования

国际地球信息学和地球观测研究所

Международный научно-исследовательский институт геоинформатики и наблюдения Земли

Институт проблем информатики Российской академии наук 俄罗斯科学院信息学课题研究所

ИПИ РАН

国际社会科学信息和文献委员会

Международный комитет по информации и документации в области социальных наук