遗留的化学武器

оставленное на территории другого государства химическое оружие

化学武器相关材料

вещества, способные быть компонентами химического оружия

印巴化学武器协定

Соглашение о хомическом оружии между Индией и Пакистаном

关于老化学武器的制度

режим, применяемый в отношении старого химического оружия

化学和生物武器工作组

Рабочая группа по химическому и биологическому оружию

禁止化学武器多边公约

Многосторонняя конвенция о запрещении химического оружия

有化学武器能力的国家

государства, обладающие потенциалом для производства химического оружия

化学、细菌（生物）和毒素武器

химическое, бактериологическое (биологическое) и токсическое оружие

联合国化学武器问题论坛

Форум Организации Объединенных Наций по проблеме химического оружия

销毁化学武器的原则和顺序

Принципы и порядок уничтожения химического оружия

禁止化学武器公约初步结构

Предварительная структура конвенции по химическому оружию

化学、生物或核武器犯法行为

нападение с использованием ядерного, химического или биологического оружия

援助和化学武器防护区域网

Региональная сеть по предоставлению помощи и защиты от химического оружия

禁止化学武器组织筹备委员会

Подготовительная комиссия Организации по запрещению химического оружия

исполнительный совет Организации по запрещению химического оружия 禁止化学武器组织执行委员会

ИС ОЗХО

政府－工业界反对化学武器会议

Конференция против химического оружия с участием представителей правительств и промышленности

关于销毁化学武器的谅解备忘录

Меморандум о понимании об уничтожении химического оружия

化学和细菌（生物）武器咨询专家小组

Группа экспертов-консультантов, по химическому и бактериологическому (биологическому) оружию

对化学武器的销毁的核查的原则和方法

Принципы и методы проверки ликвидации химического оружия

核菌化三防(指对核武器战, 细菌战和化学战的防御)

защита от оружия массового поражения

调查指控使用化学武器的报道的专家组

Группа экспертов по расследованию сообщений о возможных случаях применения химического оружия

彻底禁止化学武器：核查问题国际论坛

Международный форум по теме "Полное запрещение химического оружия: проблемы проверки"

关于禁止使用化学武器的日内瓦议定书

Женевский протокол о запрещении применения химического оружия

伊拉克被禁化学、生物和导弹武器方案简编

Компендиум иракских программ, связанных с запрещенными вооружениями, в химической, биологической и ракетной областях

化学和细菌(生物)武器及其可能使用的影响

Химическое и бактериологическое (биологическое) оружие и последствия их возможного применения

关于全面禁止化学武器和生物武器的联合声明

Совместная декларация о полном запрещении химического и биологического оружия

国家控制战略物质出口和禁止化学武器署

Национальное агентство по контролю за экспортом товаров стратегического назначения и запретом на химические вооружения

联合国同禁止化学武器组织间关系的协定

Соглашение о взаимоотношениях между Организацией Объединенных Наций и Организацией по запрещению химического оружия

咳咳……有人用了化学武器，我们得离开这里。

Здесь применили химическое оружие. Нужно убираться отсюда.

关于禁止化学武器的双边核查实验和数据交换

двусторонний эксперимент по контролю и обмен данными в связи с запрещением химического оружия

主张全面禁止和彻底销毁核武器、化学和生物武器、太空武器

стоять за всеобщее запрещение и полное уничтожение ядерного, химического, биологического, космического оружия

对化学武器生产设施的关闭和销毁的核查的原则和方法

Принципы и методы проверки закрытия и ликвидации объектов по производству химического оружия

关于禁止化学武器的双边核查实验和数据交换的协定

Соглашение относительно двустороннего верификационного эксперимента и обмена данными, касающимися запрещения химического оружия

核菌化三防(指对核武器战, 细菌战和化学战的防御)对大规模杀伤破坏性武器的防护

защита от оружия массового поражения

着重讨论化学武器的拉丁美洲和加勒比区域裁军讲习班

Региональный семинар по разоружению с уделением особого внимания химическому оружию, организованный для стран Латинской Америки и Карибского бассейна

关于禁止发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约

Конвенция о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении

1925年日内瓦议定书缔约国及其他有关国家禁止化学武器会议；禁止化学武器会议；巴黎会议

Конференция государств-участников Женевского протокола 1925 года и других заинтересованных государств по вопросу о запрещении химического оружия

秘书长调查伊朗伊斯兰共和国和伊拉克冲突中使用化学武器的指控特派团

миссия, направленная Генеральным секретарем с целью расследования утверждений о применении химического оружия в ходе конфликта между Исламской Республикой Иран и Ираком

及时和有效调查关于可能使用化学和细菌（生物）或毒素武器报告的指导方针和程序

Основные принципы и процедуры своевременного и эффективного расследования сообщений о возможном применении химического и бактериологического (биологического) или токсинного оружия

我们两人都知道，敌方在研究化学和生物武器，我的饮料工程师是世界首屈一指的有机化学家。

Мы оба с вами знаем, что враг разрабатывает химическое и биологическое оружие, и что мои технологи лучшие в мире специалисты по органической химии.

注射枪是一种稀有的自制武器，使用改造过的医用注射器对敌人射击。能让敌人受到其中的化学物的效果折磨。

Инъекционный пистолет редкое самодельное оружие, стреляющее шприцами. После попадания цель страдает от пагубных эффектов, вызванных веществами, которые находятся в этих шприцах.

众所周知，摩拉是一种触媒。直到今天，也流传着利用摩拉在神秘学中的功效，来强化武器的奇术。

Мора - это своего рода катализатор. По сей день мора используется в мистицизме благодаря её удивительному свойству улучшать оружие.

美利坚合众国政府和苏维埃社会主义共和国联盟政府关于禁止化学武器的双边核查实验和数据交换的谅解备忘录

Меморандум о понимании между Правительстщвом Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Соединенных Штатов Америки относительно двустороннего эксперимента по контролю и обмена данными в связи с запрещением химического оружия

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于销毁和不生产化学武器以及关于促进禁止化学武器多边公约的措施的协定

Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки об уничтожении и непроизводстве химического оружия и о мерах по содействию Многосторонней конвенции о запрещении химического оружия

美利坚合众国国防部和俄罗斯联邦总统生化武器公约问题委员会关于在安全、可靠、无害生态情况下销毁化学武器的协定

Соглашение между Департаментм обороны Соединенных Штатов Америки и Президентским комитетом о проблемах химического и биологического оружия Российской Федерации, вытекающих из Конвенций относительно надежного, безопасного и экологически оправданного уничто