小心，我猜这里一定有腐蚀性化学品和易爆的化合物。

Осторожнее. Здесь наверняка много едких и взрывоопасных веществ.

电化腐蚀电化(学)腐蚀

электрохимический коррозия

液体(化学)腐蚀剂

жидкий химический травитель

仔细地察看过这只坏掉的皮箱子之后，你发现它很明显是遭到了那些虫子消化道内的腐蚀性液体的破坏。它表面的皮革似乎经过了一些简单的加工，但装饰与加工的细节已经无从辨认，也无法提供线索了。

Взглянув на кожу чехла повнимательней, вы понимаете, что его разъели желудочные соки червя. Кажется, на чехле был какой-то узор, но детали украшений разобрать невозможно.