化度
huàdù
будд. обращать (на путь истины) и спасать (от моря страданий)
huà dù
教化众生,使渡越脱离苦海。
唐.薛戎.游烂柯山诗四首之二:「只今成佛宇,化度果难量。」
huàdù
Budd. reform persons with Bodhisattva's mercy and help them overcome boundless hardship1) 佛教谓感化救度众生,使达乐土。
2) 泛指教化人,使之从善。
примеры:
制度化
возвести что в систему
极化(作用), 极化度
пол. поляризация
核的极化度
nuclear polarization
地层水矿化度
минерализация пластовых вод
费用的年度化
ammualization of expenses
高矿化度底层水
высокоминерализованные пластовые воды
低矿化度底层水
слабоминерализованные пластовые воды
社会主义民主制度化、法律化
institutionalize and legalize socialist democracy