北冥
běimíng
* Северное море
běimíng
[the northern under world] 传说中阳光照射不到的大海, 在世界最北端
亦作“北溟”。
古人意识中北方最远的大海。
примеры:
北冥有鱼, 其名为鲲, 鲲之大, 不知其几千里也!
В Северном океане водится рыба, имя ей ― кунь. Сколько тысяч ли она величиной ― неведомо! (Чжуан-цзы)