北部和东北区域妇女研究网

Региональная сеть северных и северо-восточных районов по научным исследованиям в области женской проблематики

从荒凉之门西北区域的三处大锅里各采集一些样本，装进这只瓶子里，然后把它交给首席技师考伯克拉。

Наполни эту флягу образцами зелья из трех котлов, находящихся к северо-западу от ворот, и отнеси главному инженеру Меднопалу.

从荒凉之门西北区域的三处大锅里各采集一些样本，装进这只瓶子里，然后把它交给首席技师波尔维克。

Наполни эту флягу образцами зелья из трех котлов, находящихся к северо-западу от ворот, и отнеси главному инженеру Болтоключу.

我们在菲拉斯面临的最可怕、最有组织性的威胁，就是厄运之槌北区的戈多克食人魔。如果我们把他们都除掉，为部落占领厄运之槌，我们就可以在这一地区获得一座坚不可摧的堡垒，以及大量珍贵的古物。我已经派一小队石锤食人魔去那边了——如果还有人活着，就跟他们谈谈，把活干完。

Самая страшная угроза для Фераласа – огры племени Гордока, обитающие в северной части Забытого города. Если мы уничтожим их и захватим Забытый город, Орда еще больше укрепится в этом регионе и к тому же получит в свое распоряжение множество артефактов. Я заранее направила в Забытый город небольшой отряд огров Каменного Молота. Если найдешь кого из них живого, переговори с ним.

我们在菲拉斯面临的最可怕、最有组织性的威胁，就是厄运之槌北区的戈多克食人魔。我已经请一位猛禽德鲁伊去那边侦察情况了。如果他还活着，就跟他谈谈，他将作为你的指挥官，在戈多克食人魔发动攻势之前阻止他们。

Самая страшная угроза для Фераласа – огры племени Гордока, обитающие в северной части Забытого города. Я направила туда на разведку друида-ворона. Если найдешь его живым, поговори с ним и следуй его указаниям, чтобы не допустить полномасштабной атаки огров.

暴风城港口位于暴风城西北区域。

Порт Штормграда располагается в северо-западной части Штормграда.

波恩塞德就在药渣农场的西北区域，他能操纵强大的奥法能量。我们要一起终结他的统治。

Бернсайд отлично владеет тайной магией. Найти его можно в северо-западной части Топких полей. Приведи нас к нему, и вместе мы положим конец его правлению раз и навсегда.

∗牛仔∗是指来自马格里特河上游、梅斯克北区大草原的放牛人。他们是坚定的个人主义者和探险家。

Боядейро (сокращенно — ∗боя∗) — пастухи с верховий реки Магритт, перегоняющие скот по великим степям северного Меска. Это закаленные жизнью индивидуалисты и первопроходцы.

避难所科技工房：北区

Мастерская "Волт-Тек": северный сектор

避难所科技控制板：北区

Плата управления "Волт-Тек": северный сектор

找到避难所科技北区控制板

Найти плату управления для северного сектора

避难所科技工房：东北区

Мастерская "Волт-Тек": северо-восточный сектор

启用北区的避难所科技工房

Включить мастерскую "Волт-Тек" в северном секторе

避难所科技控制板：东北区

Плата управления "Волт-Тек": северо-восточный сектор

找到避难所科技东北区控制板

Найти плату управления для северно-восточного сектора

启用东北区的避难所科技工房

Включить мастерскую "Волт-Тек" в северо-восточном секторе

计算中。若有学院，所有北区路线被发现的机率都将提高52%。

Выполняются вычисления. Присутствие Института увеличивает шансы обнаружения на всех северных маршрутах на 52%.