北管戏

流行在台湾民间的大陆北方官话语系戏剧。以皮黄戏、梆子戏为主。或称为“乱弹”、 “乱弹戏”、 “子弟戏”。

běi guǎn xì

流行在台湾民间的大陆北方官话语系戏剧。以皮黄戏、梆子戏为主。

或称为「乱弹」、「乱弹戏」、「子弟戏」。

пословный:

北管	戏
_流行在闽南、台湾一带的中国传统音乐。因由北曲演变而来，故称为“北漠。依所使用的乐器，可分为西皮和福禄二派。西皮以吊鬼子胡琴为主奏乐器；福禄则用壳子弦。唱腔上，福禄部分保存梆子腔系统，西皮部分保存皮黄腔系统。	xì = 戲, 1) игра; развлечение; забава 2) тк. в соч. шутить; забавляться 3) спектакль; пьеса; театральное представление