北陆双手剑
_
Двуручный меч Северянина
примеры:
北陆地区未知的双手剑
Неизвестный двуручный меч с севера
……他用一对双手剑使出致命绝技,巫师立即身首分离。他的不死奴仆像布娃娃一样崩溃倒地,只剩下两个北国男儿孤独地站在诅咒神庙里,周围的地板上躺着他们逝去的兄弟。
... и со смертоносной точностью два лезвия отсекают голову некроманта. Без его черного колдовства легионы нежити будто тряпичные куклы падают наземь. Два северянина стоят посреди проклято храма, окруженные телами своих павших собратьев.
“*不行*,提尔巴德!”来自赫姆达尔的男人在血肉和骨头的大军中怒吼。“勇敢一些!为了北国……为了赫姆达尔!!!”他瞬间跳上夹层,直面黑眼人,像一头发疯的冰熊,挥舞着手中的一对*双手剑*——*风暴*和*怒涛*——他费力地从包围着巫师的不死族士兵中穿过……
«„*Найн*, Тирбальд! — ревет Человек из Хельмдалля, окруженный толпой живых мертвецов. — Мужайся! За Север... за хельмдалль!“ Он прыгает на мезонин, чтобы лицом к лицу встретиться с черноглазой фигурой. И словно безумный белый медведь вращает близнецами-*цвайхендерами* — *Бурей* и *Натиском*. Он прорубается сквозь ряды бессмертных, окруживших некроманта...
пословный:
北陆 | 双手剑 | ||