匠气
jiàngqì
кустарщина (напр. в искусстве)
jiàng qì
创作缺乏艺术巧思,而流于低俗雕琢技术层面的工匠气。
清.王夫之.姜斋诗话.卷下:「徵故实,写色泽,广比譬,虽极镂绘之工,皆匠气也。」
浮生六记.卷二.闲情记趣:「若留枝盘如宝塔,扎枝曲如蚯蚓者,便成匠气矣。」
jiàngqì
triteness in artistic work工匠习气。谓创作缺乏艺术特色。
в русских словах:
ремесленный
3) перен. (сделанный по шаблону) 墨守成规的 mòshǒu chéngguī-de; 匠气[的] jiàngqì[de]