Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
匪石匪席
fěi shí fěi xí
不是石,不是席。意为石可转而心不可转,席可卷而心不可卷。比喻意志坚定,永不变心。
fěi shí fěi xí
不是石,不是席。意为石可转而心不可转,席可卷而心不可卷。比喻意志坚定,永不变心。
пословный:
匪石
匪席
fěishí
непоколебимый, твёрдый (
по тексту «Шицзина»:
我心匪石, 不可转也 мое сердце не камень — повернуть его нельзя)
fěixí
непреклонный, несгибаемый (
по тексту «Шицзина»:
我心匪席, 不可卷也 моё сердце не циновка – его в свиток не свернёшь)