匹如闲

等闲，平常。

pī rú xián

没关系、不要紧。

元．乔吉．乔牌儿．凤求凰套．沉醉东风曲：「见桃花呵似见他容颜，觑得越女吴姬匹似闲，厌听那银筝象板。」

亦作「匹如闲」。

pī rú xián

无所谓、不要紧。

宋．刘过．水调歌头．弓剑出榆塞词：「得之浑不费力，失亦匹如闲。」

亦作「匹如闲」、「匹似闲」、「譬如闲」、「譬似闲」。

等闲，平常。

примеры:


匹如闲	среднекит. как пустой; маловажный, не имеющий значения

пословный:

匹如	闲
pǐrú в точности походить на...; то же, что и...; полностью, как если бы...	xián незанятый; свободный; быть свободным [незанятым]; простаивать (напр., о станке)