区划

qūhuà

разграничивать (разбивать) на участки; районировать; разграничение, районирование; деление

行政区划 административное деление

qūhuà

разграничивать; устанавливать границы; районировать

行政区划 [xíngzhèng qūhuà] - административно-территориальное деление

установление границ

qūhuà

зонирование; районирование; распределение по зонам

城市区划

行政区划

qūhuà

地区的划分：行政区划。

qūhuà

(1) [divide into sections; division into districts]∶区别划分

行政区划

(2) [plan]∶亦作"区画"。谋划; 筹划

怎么区划, 可以两全?--《禅真后史》

qū huà

1) 安排、策划。「划」文献异文作「画」。

宋．叶梦得．避暑录话．卷下：「会河北大饥，流民转徙东下者六七十万，公皆招纳之，劝民出粟，自为区画，散处境内，屋庐、饮食、医药，纤悉无不备。」

2) 区分。

如：「区划田界」。

qū huà

subdivision (e.g. of provinces into counties)

qū huà

division into districts; compartment:

行政区划 administrative divisions

全国农业自然资源区划工作 regionalization of the country's agricultural natural resources

qūhuà

divide into districts

zoning

见“区画”。

частотность: #22856

в самых частых:

行政区划

в русских словах:

административная карта

行政区划地图

административно-территориальное устройство

行政区划

административно-территориальный 行政区划的 xíngzhèng qūhuàde

административный

административное деление - 行政区划

аймак

-а〔阳〕盟(内蒙古的行政单位); 区(俄罗斯某些地区的行政区划单位); (蒙古国的)省.

ботаническая провинция 植物学区划

волость

复 -и, -ей, -ям〔阴〕 ⑴(古罗斯的)州. ⑵乡(1929年以前俄罗斯的行政区划单位).

земля

6) (奥地利, 德国的行政区划单位) 州, 邦

зонирование

区划（城市规划）

КАТО Классификатор административно-территориальных объектов (КАТО) - 行政区划区分类码

ОКАТО 俄罗斯行政区划代码 (Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления)

ОКТМО

俄罗斯市政土地区划代码

префектура

1) 省 (罗马帝国行政区划单位)

районирование

экономическое районирование страны - 国家经济上的区划

сейсмическое районирование 地震区划分, 地震区划

улус

〔阳〕 ⑴乌芦斯(沙俄时东部和北部边远地区的行政区划单位, 隶属于округ) . ⑵(西伯利亚和中亚某些民族的)村庄, 山村.

экономическое районирование 经济区划

примеры:

国家经济上的区划

экономическое районирование страны

1. 划界； 2. 区划

разграничение

1980年代拉丁美洲区划方案

Региональная программа действий для Латинской Америки на 80-е годы

朝鲜半岛古代行政区划

административное деление древней Кореи

全国农业自然资源区划工作

regionalization of the country’s agricultural natural resources

企业先选择住所所在地行政区划后，自动把所选地市带到了企业住所地中，企业需要在下一步的操作中补充住所的详细信息，具体的街道号等。

После того, как предприятие сначала выбирает административное деление, в котором находится резиденция, оно автоматически переносит выбранный город в место жительства предприятия. Предприятию необходимо дополнить подробную информацию о резиденции, конкретный номер улицы и т. д. на следующем шаге операции.

中国地震烈度区划图

карта районирования территории Китая по силе землетрясений

区划中的相互制约关系

locational interdependence

地震区划(分)

сейсмическое районирование

基层供销合作社按照行政区划、经济区域和服务功能合理布局，坚持为农牧民的生产、生活和农村社区服务，实行团体成员和个体成员相结合的社员制度。

Снабженческие и сбытовые кооперативы на низовом уровне рационально распределяются в соответствии с административным делением, экономическими зонами и функциями обслуживания, предоставляют на постоянной основе услуги для производства, быта земледельцев и животноводов и сельским общинам, применяют систему членства, сочетающую коллективное и индивидуальное членство.

是这个世界的一部分，警官。一个地缘政治实体——∗而且∗也是一个地理区划。我告诉过你，这没什么有意思的。

Часть света, офицер. Геополитическая сущность — ∗и∗ географическая единица. Говорю же, скучная тема.

начинающиеся:

区划修正区划分析区划副线区划图区划圈区划地图区划式双层底, 组格式双层底区划形的区划掩蔽所区划法区划灯区划线区划网区划轮伐法