区块链 qūkuàiliàn

经国土资源部审定，安岳气田磨溪区块寒武系龙王庙组新增天然气探明地质储量4403.85亿立方米，技术可采储量3082亿立方米

утвержденные Министерством земельных и природных ресурсов вновь приращенные разведанные геологические запасы природного газа в свите Лунванмяо кембрийской системы на газовом месторождении Аньюэ блока Моси составляют 440, 385 млрд. м3, технически извлекаемые запасы - 308, 2 млрд. м3

新区块地质资料信息包风包括材料清单

Пакет геолого-геологической информации по новым блокам

构造特征对页岩气井产能的影响—以涪陵页岩气田焦石坝区块为例。

Влияние структурных характеристик на продуктивность скважин для добычи сланцевого газа (на примере блока Цзяошиба месторождения сланцевого газа Фулин).

再度取得一个资料区块。

Еще один блок памяти получен.

取得资料区块。有进展。

Блок памяти извлечен. Прогресс.

再次取得资料区块，太好了。

Еще один блок памяти извлечен. Хорошо.

再度取得资料区块，还有一个。

Еще один блок памяти извлечен. Остался последний.

你的眼睛掠过这面壮观绿色黑板的四个区块……

Ты скользишь взглядом по четырем разделам этой внушительной зеленой доски...

加姆洛克是瑞瓦肖的一个区，由以下区块组成：帕克斯，维拉洛博斯，加姆洛克中心，大科戎，旧南城还有野狗山谷。学习真是太棒了！

Джемрок — это район Ревашоля, в который входят: Язва, Виллалобос, Центральный Джемрок, Гран-Курон, Старый Юг и Собачья долина. Учиться — всегда пригодится!

取得第一个资料区块，很好，继续下去。

Первый блок памяти извлечен. Хорошо. Продолжайте в том же духе.

大头目决定叫战狼帮去管游乐园那区块。

Эту территорию босс передает в ведение Стаи.

大头目决定叫血徒帮去管游乐园那区块。

Эту территорию босс передает в ведение Адептов.

大头目决定叫惑心帮去管游乐园那区块。

Эту территорию босс передает в ведение Операторов.

按[Left]与[Right]可变更区块。

Для смены разделов используйте [Right] и [Left].

按[StrafeLeft]与[StrafeRight]可变更区块。

Для смены разделов используйте [StrafeLeft] и [StrafeRight].

学院内比较老旧的区块，看起来跟这个地方很像。

Очень похоже на старые секции Института.

避难所科技在他们的避难所里面建造了各式各样的秘密区块。我甚至不想知道这一区是做什么用的。

"Волт-Тек" создавал в своих убежищах самые разные тайные отсеки. Вот этот я даже не знаю, для чего предназначался.