Научно-исследовательский институт фармакологии Томского научного центра РАМН 俄罗斯医学科学院托木斯克科学中心药理学科学研究所

НИИФ ТомНЦ РАМН

好吧。在心理医生培训学校里，他们会给你一些提示的。

Ну, по крайней мере они дадут тебе пару советов в школе психиатров.

我的意思是，你肯定能在心理医生培训学校里学到不少东西。很多很多知识。

То есть, тебе точно есть чему поучиться в школе психиатров. Реально много чему.

世界病理和实验医学学会协会

Всемирная ассоциация обществ патологии и медицинских лабораторий

Научно-исследовательский институт фармакологии РАМН 俄罗斯医学科学院药理学科学研究所

НИИФ РАМН

她获得诺贝尔生理学和医学奖。

She was awarded the Nobel Prize for physiology and medicine.

Научно-исследовательский институт общей патологии и патофизиологии РАМН 俄罗斯医学科学院普通病理学和病理生理学科学科学所

НИИОПиПФ РАМН

所以说我们现在是在处理医学问题了？

То есть мы имеем дело с медициной?

Институт физиологии СО РАМН 俄罗斯医学科学院西伯利亚分院生理学研究所

ИФ СО РАМН

Научно-исследовательский институт физико-химической медицины МЗ РФ 俄罗斯联邦卫生部物理-化学医学科学研究所

НИИФХМ МЗ РФ

临床生物医学应用于临床医学的自然科学原理，尤指生物学与生理学

The application of the principles of the natural sciences, especially biology and physiology, to clinical medicine.

心能心理学

функциональная психология

Институт молекулярной патологии и экологической биохимии СО РАМН 俄罗斯医学科学院西伯利亚分院分子病理学和生态生物化学研究所

ИМПиЭБ СО РАМН

社会心理学

социальная психология

доктор психологических наук 心理学博士

д. п. н

联想心理学

ассоциативная психология

比较心理学

сравнительная психология

动机心理学

motivational psychology

普通心理学

general psychology

心理学资料

материалы по психологии

心理学爱好者

psychicist

消费者心理学

consumer psychology

Научно-исследовательский институт медицинской генетики ТомНЦ СО РАМН 俄罗斯医学科学院西伯利亚分院托木斯克科学中心医学遗传学科学研究所

НИИМГ ТомНЦ СО РАМН

策动心理学目的心理学

hormic psychology

受害者心理学家

виктимолог, специалист по виктимологии

心理学上的分析

психологический анализ

从心理学角度分析

анализ с точки зрения психологии

她有心理学的学士学位。

She had an undergraduate degree in psychology.

(心理学中的)接近联想

ассоциация по смежности

-Институт психологии Академии наук СССР 苏联科学院心理学研究所

ИП АН

国际受害者心理学大会

Международный конгресс по виктимологии

心理学分析哪里不好了？

Что плохого в психологизме?

我打算向整个联邦介绍我全部的医学心得，非常欢迎你提供帮助。

Я собираюсь поделиться своими медицинскими наработками со всем Содружеством. И если вы тоже что-нибудь добавите, это будет очень полезно.

他已在心理学方面获得学位。

He has obtained a degree in psychology.

国际受害者心理学专题讨论会

Международный симпозиум по виктимологии

这在心理学上是可以理解的现象

Это психологическое понятное явление

他自以为有一点心理学家的天分。

He fancies himself a bit of a psychologist.

心理学中最易被人忽略的分科之一

one of the most neglected branches of psychology

行为生态学和环境心理学研究中心国际网

Международная сеть исследовательских центров по экологии поведения/экологической психологии

曾著有《几种隔代遗传的畸形症》（载于一八八二年的《柳叶刀》），［《柳叶刀》（原文为Ｌａｎｃｅ）是英国的一种医学杂志，至今仍继续出版。——译者注］《我们在前进吗？》（载于一八八三年三月份的《心理学报》）。

Автор статей «Аномальные явления атавизма» («Ланцет», 1882), «Прогрессируем ли мы?» («Вестник психологии», март 1883).

她是宾夕法尼亚州大学心理系毕业生。

She is a psychology graduate of University of Pennsylvania.