世界核医学和生物学联合会

Всемирная федерация медицинской радиологии и радиационной биологии

空间生物学和空间医学联合工作组

Совместная рабочая группа по вопросам космической биологии и медицины

国际医学和生物工程联合会

Международная федерация по биомедицинской технике

艾滋病生物医学研究咨询小组

Консультативная группа по биомедицинским исследованиям СПИД

人权和生物医学公约生物医学研究附加议定书；生物医学研究议定书

Дополнительный протокол к Конвенции о правах человека и биомедицине относительно биомедицинских исследований

Институт эпидемиологии и микробиологии Академии медицинских наук СССР 苏联医学科学院流行病学和微生物学研究所

ИЭМ АМН СССР

Научно-исследовательский институт физико-химической медицины МЗ РФ 俄罗斯联邦卫生部物理-化学医学科学研究所

НИИФХМ МЗ РФ

Научно-исследовательский институт биохимии СО РАМН 俄罗斯医学科学院西伯利亚分院生物化学科学研究所

НИИБХСО РАМН

在生物学和医学应用中保护人权和人类尊严公约；人权和生物医学公约

Конвенция о защите прав человека и достоинства человеческого существа в связи с использованием достижений биологии и медицины

临床生物医学应用于临床医学的自然科学原理，尤指生物学与生理学

The application of the principles of the natural sciences, especially biology and physiology, to clinical medicine.

Институт экспериментальной биологии и медицины Сибирского отделении Академии наук СССР 苏联科学院西伯利亚分院实验生物学和实验医学研究所

ИЭБМ СО АН СССР

核技术的医学和生物学应用亚洲区域合作项目

Региональный совместный проект по применению ядерных методов в медицине и биологии в странах Азии

НИИ молекулярной биологии и биофизики СО РАМН 俄罗斯医学科学院西伯利亚分院分子生物学和生物物理科学研究所

НИИМББ СО РАМН

他是我们最顶尖的生物学家，而且也是学院的住院医生。

Он у нас ведущий биолог и заодно выполняет функции местного врача.

俄罗斯医学科学院Н. Ф. 加马列亚流行病学和微生物学科学研究所

Научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии имени Н. Ф. Гамалеи РАМН, НИИЭМ РАМН

人权和生物医学公约人体器官和组织移植附加议定书；移植议定书

Дополнительный протокол к Конвенции о правах человека и биомедицине относительно трансплантации органов и тканей человеческого происхождения

Учебно-исследовательский центр космической биомедицины МГУ имени М. В. Ломоносова 莫斯科国立М. В. 罗蒙诺索夫大学航天生物医学教学研究中心

УИЦКБМ МГУ

Институт молекулярной патологии и экологической биохимии СО РАМН 俄罗斯医学科学院西伯利亚分院分子病理学和生态生物化学研究所

ИМПиЭБ СО РАМН

那可是很有趣的生物互动流程呢。你是学者、又是医生，你肯定很有兴趣吧。

О-о-о, это очень увлекательный процесс, который тебя как ученого мог бы особенно заинтересовать.

在生物学和医学应用中保护人权和人类尊严公约禁止克隆人的附加议定书；禁止克隆人的附加议定书

Дополнительный протокол к Конвенции о защите прав человека и достоинства человеческого существа в связи с использованием достижений биологии и медицины, касающийся запрещения клонирования человеческих существ

Научно исследовательский институт медицинской приматологии РАМН 俄罗斯医学科学院医用灵长动物学科学研究所

НИИМП РАМН

Научно-исследовательский институт региональных медико-экологических проблем 区域医学生态问题科学研究所

НИИ РМЭП

国立普通医生学院、学会和学术协会世界组织

Всемирная организация национальных колледжей, академий и академических ассоциаций практикующих врачей

出售以下医学手册，可供学生与学者使用：

Продам учебники по медицине:

“那帮白痴把我一个人留在那里。我以前是在中学教生物的。我∗知道∗医生会用什么来保存死掉的东西……”他的眼睛里闪烁着兴奋的光芒。

«Эти идиоты оставили меня там одного. А я раньше в школе был учителем биологии. Я ∗знаю∗, в чем доктора дохлятину всякую держат...» Его глаза загораются.

我希望有一天可以建立一间医院，让医生学习操作危险的程序。

Я хочу когда-нибудь основать больницу, куда врачи могли бы приходить учиться и проводить опасные операции.

非生物学的

abiological

-доктор биологических наук 生物学博士

д. б. н

教学生植物学

instruct students in botany

农艺生物学

агробиология

非生物学化

абиологизация

现世生物学

биология современных животных

доктор биологических наук 生物学博士

д. б. н

古生物学的

paleontologic

化学生物学的

chemicobiological

免疫生物学的

immunobiologic

农业生物学的

агробиологический

农业(艺)生物学

агробиология

古淡水生物学

palaeolimonology

放射生物学; 辐射生物学

радиобиология

生物学物质的性质

properties of biological material