向医生请教; 请医生诊断

советоваться с доктором

医生诊断是肺癌。

The doctor’s diagnosis is lung cancer.

医生诊断出麻疹。

The doctor diagnosed measles.

医生诊断这病为肺炎。

The doctor diagnosed the illness as pneumonia.

诊断医生做出诊断的人，尤指做出医学诊断的医生

A person who diagnoses, especially a physician specializing in medical diagnostics.

两位医生对我的病下了不同的诊断结论。

The two doctors made different diagnoses of my disease.

生了病，因为和其他人一样，医生很容易为你诊断病情。出了问题，因为和其他人一样，可以和犯了同样错误的人请教经验。

Если заболеешь, доктор с лёгкостью поставит диагноз, потому что он похож на тебя. Если у тебя неприятности, ты можешь посоветоваться с тем, кто их уже испытал, ведь вы схожи.

前几天我和朋友去无妄坡试胆，回来之后我就病倒了，每天都做噩梦，找医生也诊断不出毛病。

Несколько дней назад мы с другом на спор ходили к склону Уван. Я вернулся домой и заболел. Мне постоянно снятся кошмары, а врачи лишь разводят руками.