嗯……是的。我是说，所有的钱都不是我出的。有个匿名合伙人在财政上支援我。

Ну... да. Но, знаешь, тут же не только мое золото. У меня есть молчаливый партнер, который помог с финансированием.

这家商行为两名合伙人所拥有。

The business is owned by two partners.

有鉴于此，我很荣幸地宣布，贝尔迦德葡萄园将会正式移交到你们二位合伙人的名下。

В этих обстоятельствах мне крайне приятно сообщить, что винодельня Бельгаард будет передана в руки созданного государством консорциума, в который войдете вы оба.