十八开
shíbākāi
полигр. формат в 1/18 листа
shíbākāi
[eighteenmo] 一张全开纸切为18张的规格; 亦指这种规格的纸或书页
примеры:
十八开金
18 karat gold
我从十八岁就开始抽烟
я закурил с 18 лет
(欧洲十八世纪的)开明专制
Просвещенный абсолютизм
由1979年开始，他就从事业余写作，已经坚持十八年了。
Начиная с 1979 года он посвятил себя любительскому творчеству и уже упорно занимается этим 18 лет.
пословный:
| 十八 | 八开 | ||
1) восемнадцать
2) восемь десятых, восемь из 10; 80%
|