十四成队
_
Четырнадцать-ноль
примеры:
囚于塔中的公主如何能变成十四世纪香料之国勇敢的摄政女王？这一切都始于一场暗杀。
Как заточенной в башне принцессе стать правительницей целой империи пряностей? В Xiv веке ответ был прост: надо кое-кого убить.
пословный:
| 十四 | 四成 | 队 | |
1) четырнадцать
2) четыре десятых; четыре из десяти; 40%
|
I сущ. /счётное слово
1) воен. отряд, подразделение; (также родовое слово) часть, сотня
2) группа; команда; бригада 3) строй, шеренга
4) сокр. пионеротряд; пионерский
5) suì дорога; ход; тоннель
II zhuì устар. вм. 坠
1) * уничтожать, разбивать наголову
2) терять, утрачивать (что-л.), лишаться (чего-л.)
III усл.
дуй (одиннадцатая рифма тона 去 в рифмовниках; одиннадцатое число в телеграммах)
|