十指麻木

numbness of fingers

пословный:

十指	麻木
shízhǐ 1) десять пальцев 2) женское рукоделие (вышивка, шитьё)	mámù 1) парализоваться, онеметь; бесчувственный; непослушный (о членах тела) 2) негибкий, неповоротливый; несмышлёный