千牛刀
_
刀名。语本《庄子‧养生主》：“﹝庖丁﹞所解数千牛矣，而刀刃若新发於硎。”后因以“千牛刀”称锋利的刀，亦代称御刀。
qiān niú dāo
刀锋锐利，可剖千牛而不钝的刀。语本庄子．养生主：「今臣之刀十九年矣，所解数千牛矣，而刀刃若新发于硎。」后亦为人君用以防身的御刀。唐．杜佑．通典．卷二十八．职官十．武官上．左右千牛卫．自注引谢绰．宋拾遗：「有千牛刀，即人君防身刀也。齐尚书杨玉夫取千牛刀杀苍梧王是也。」
刀名。语本《庄子‧养生主》：“﹝庖丁﹞所解数千牛矣，而刀刃若新发於硎。”后因以“千牛刀”称锋利的刀，亦代称御刀。
пословный:
| 千牛 | 牛刀 | ||
1) * нож на тысячу быков (который не тупится после разделки многих тысяч туш)
2) меч царского телохранителя
3) начальник императорской охраны
4) килоньютон
|