千钟粟
_
钟， 古时的容量单位， 相当于六斛四斗。 千钟粟形容粟粮之多， 通常用以指高禄。 初刻拍案惊奇·卷一： “谁不愿黄金屋？ 谁不愿千钟粟？ ”
qiān zhōng sù
钟，古时的容量单位，相当于六斛四斗。千钟粟形容粟粮之多，通常用以指高禄。
初刻拍案惊奇．卷一：「谁不愿黄金屋？谁不愿千钟粟？」
пословный:
| 千钟 | 粟 | ||
1) 极言粮多。古以六斛四斗为一钟，一说八斛为一钟，又谓十斛为一钟。
2) 指优厚的俸禄。
3) 千盅，千杯。极言酒多或酒量大。
4) 钟律名。
|
I сущ.
1) бот. просо итальянское, головчатое просо, щетинник итальянский, могар, гоми, чумиза (лат. Setaria italiса) 2) хлеба, зерновые
3) хлеб, зерно (как содержание или платёжное средство, напр. жалованье, рацион, налог, рента)
4) зерно, зёрнышко (зернообразное тело)
5) пупырышки (на теле от холода), гусиная кожа
II гл.
молотить, выколачивать зёрна из колосьев
III собств.
Су (фамилия)
|