升提中气
_
lift up the middle-warmer energy; raising splenic qi
shēng tí zhōng qì
{中医} elevating the spleen-qiпримеры:
空气提升储热催化裂化
{化工} airlift thermofor catalytic cracking
提升中国的国际形象
улучшать международный имидж Китая
获取奖励经验，在奖励路线中提升等级，赢得限定奖励！
Получайте опыт, чтобы продвигаться по ленте наград и открывать уникальные призы!
如果相关工作进展顺利，15年内有望实现首飞，这将大幅提升中国自主进入太空的能力。
Если соответствующие работы пройдут благополучно, в течение 15 лет ожидается первый полет, что позволит существенно повысить способности независимых разработок Китая по выходу в космическое пространство.
пословный:
| 升提 | 中气 | ||
1) вторая половина лунного месяца (по китайскому календарю)
2) срединное ци, ци селезенки и желудка
3) объем дыхания (в пении)
|