上午班

forenoon watch

上午; 午前

до обеда

摆上午饭

подавать обед

上午的课

утренние занятия

上午还是下午

какая половина дня

上午九点钟

nine o’clock in the morning

上午八点钟上班

start work at eight in the morning

在上午还是下午

в какой половине дня

从上午8点到下午4点

from 8 a.m. to 4 p.m.

列车上午十点开

поезд идёт в 10 часов утра

在上午九点多钟

в десятом часу утра

我们每天上午有4课。

We have four lessons every morning.

他上午睡了一小觉

в полдень он чуточку вздремнул

整个上午都白忙了。

The whole morning’s work has been wasted.

商店上午9时开始营业。

Магазин открывается в 9 утра.

明天上午8点至下午3点停水。

There will be no water tomorrow from 8 a.m. to 3 p.m.

大会今天上午开幕了。

The conference was inaugurated this morning.

列车上午七点钟出发

поезд отходит в семь утра

群众大会上午9点届时召开。

The time appointed for the mass meeting was 9 a.m.

学习了一上午，松快松快大脑吧。

After the morning’s study, you should relax your mind and enjoy yourself.

中学入学考试昨天上午开始了。

The entrance examinations to high school began yesterday morning.

你必 须在上午九点钟到这里来

вы обязаны явиться сюда в 9 часов утра

这个病人是今天上午10点断气的。

The sick man breathed his last at ten o’clock this morning.

食品商店在上午八点开始营业

продовольственные магазины открываются в 8 часов утра

他一上午都没说话，心里一定很烦闷。

There must be something on his mind, he’s been so quiet the whole morning.

他钓了一上午的鱼，但没有一条鱼咬钩。

He has been fishing all morning but hasn’t had a single bite.

兹定于今年9月5日上午10时在出版社总编办公室召开会议

5 сентября сего года в 10 часов в кабинете главного редактора издательства состоится собрание

我在6月的一个炎热的上午到那儿，因为心情非常沮丧竟不感到紧张了。

I arrived on a hot June morning too depressed to feel nervous.

[直义] 做客的时间不长, 看见的东西不少.
[例句] - Да Миша оставил Голомяниновых на моём попечении, так я сегодня утром, помолившись богу, заехал к ним, порасспросил их кой о чём и узнал кой-что. Гости недолго гостит, да много видит. "米沙把戈洛米亚尼诺夫家的几个人留给我照顾, 所以我今天上午做过祷告以后, 就

гость и недолго немного гостит да много видит