午牌
wǔpái
стар. табличка со знаком午 (вывешивалась для обозначения времени от 11 до 1 часа дня); полдень
wǔ pái
中午。
金瓶梅．第五十五回：「一路看了些山明水秀，午牌时，打中火又行。」
文明小史．第二十五回：「等到午牌时分，肚里饿的耐不得，才看见有人把些演说桌椅向正厅里搬了进来。」
揭报正午的时牌。借指正午。
wǔpái
noontime (11 A.M. to 1 P.M.)