半吐半吞
_
说话吞吞吐吐， 不直截了当。 红楼梦·第八十九回： “近来说话半吐半吞， 忽冷忽热， 也不知他是什么意思。 ”亦作“半吐半露”、 “半吞半吐”。
пословный:
| 半 | 吐 | 半 | 吞 |
1) половина; полу-; пол-
2) немного; не полностью
|
I гл.
1) tù рвать, блевать, тошнить
2) tǔ плевать, плеваться; выплёвывать, извергать из себя (что-л.)
3) tǔ источать; выпускать; издавать 4) tǔ выкладывать; рассказывать, излагать; давать показания, говорить, выговаривать, произносить
5) tǔ вернуть; возвращать (что-л. присвоенное)
6) tǔ * отвергать, отбрасывать; отрекаться (от чего-л.) , отворачиваться (от кого-л.)
II tù
сущ. * блевотина, рвота
III tǔ
собств. Ту (фамилия)
|
1) половина; полу-; пол-
2) немного; не полностью
|
1) глотать, проглатывать
2) поглощать, присваивать, аннексировать; завладевать (чем-л.)
3) сдерживать (напр., слёзы); подавлять в себе, таить (обиду)
4) Тунь (фамилия)
|