〈复二〉-оек〔阴〕〈口〉未完成的工程, 半截子工程.

半截子入土

одной ногой в могиле

他五十多岁了，按照中国人的说法是已经半截子入土了。

Ему больше 50, по китайским меркам уже одной ногой в могиле.

这孩子身高比其他孩子矮半截。

Этот ребёнок значительно ниже других.

房子半截被埋在雪里。

The house was half buried under snow.

土埋半截子

смерть близка; на краю могилы