半条命:爱莉克斯
bàn tiáo mìng àilìkèsī
см. 半衰期:爱莉克斯
ссылается на:
半衰期:爱莉克斯bànshuāiqī ài’lìkèsī
Half-Life: Alyx
Half-Life: Alyx
примеры:
爱莉克斯·凡斯的性命掌握在我们手中!
Жизнь Аликс Вэнс в наших руках!
如果我死了,爱莉克斯·凡斯的命也不保!
Если я умру, Аликс Вэнс погибнет!
爱莉克斯·凡斯的生命真的掌握在能者之手。
Поистине, жизнь Аликс Вэнс в надёжных руках.
我无法躲开蚁狮又保住爱莉克斯·凡斯的性命。
Я не могу поддерживать жизнь в Аликс Вэнс и отбиваться от муравьиных львов.
пословный:
半条命 | : | 爱莉克斯 | |
1) половина жизни, полжизни
2) полуживой, нездоровый человек; физически неполноценный, слабый (из-за болезни) человек
Half-Life (серия компьютерных игр от Valve) |